BA - I need your help

The place for general posts and queries. Jump in - grab a beer and chill out with your buddies!

Moderators: MaXX2, jack, wobbs, Jayne

BA - I need your help

Postby Ladybird » Thu Nov 13, 2003 9:20 pm

A colleague and myself are going to demonstrate a software package to the Ambulance Service in Portugal.

I know Thank you. But it would be real nice to be able to say "Hello" and "welcome"

Can you help me out? Can you give me phoenetic pronunciation too?

Cheers matey :wink)
User avatar
Ladybird
IXXRA Founder
 
Posts: 2610
Joined: Fri Aug 01, 2003 7:21 am
Location: Stockton on Tees, UK

Postby BirdAddict » Thu Nov 13, 2003 10:13 pm

Hi Mandy here is a link that may help you.
Portugese is not too far off from spanish so should be quite easy.
eg. Hello is olá which is the same as spanish without the "h"
Welcome is bem vindo, (bain veen doe)...


http://www.eastridges.com/wesley/portuguese.htm
Image …Ride carefully. It's not only bikes that can be recalled by their maker.
User avatar
BirdAddict
Diamond Member
Diamond Member
 
Posts: 3906
Joined: Fri Aug 01, 2003 7:26 am
Location: Essex * Portugal

Postby Ladybird » Fri Nov 14, 2003 8:55 pm

Thanks BA - knew I could rely on ya!
User avatar
Ladybird
IXXRA Founder
 
Posts: 2610
Joined: Fri Aug 01, 2003 7:21 am
Location: Stockton on Tees, UK

Postby BirdAddict » Fri Nov 14, 2003 9:05 pm

the pronounciations are more on the Brazilian side of things, but it's the same lingo and yo'll be understood.

If you need something specific you can always give us a bell and you can hear it said first hand...The missus is a good teacher and I know she'll only be to pleased to help.
Image …Ride carefully. It's not only bikes that can be recalled by their maker.
User avatar
BirdAddict
Diamond Member
Diamond Member
 
Posts: 3906
Joined: Fri Aug 01, 2003 7:26 am
Location: Essex * Portugal

Re: BA - I need your help

Postby Bristle Hound » Sun Nov 16, 2003 10:40 am

Ladybird wrote:to the Ambulance Service in Portugal

Hard life eh ! :wink) lol
Bristle Hound
Diamond Member
Diamond Member
 
Posts: 3434
Joined: Thu Jul 31, 2003 8:23 pm

Well, here goes.....

Postby Rolfy Dave » Sun Nov 16, 2003 6:09 pm

Hello......... Hola !

How are you?.........Como esta usted?

very well thank you !..... muy bien gracias!

What is your name?......Como se llama?

My name is........ Me llamo es

Thank you..... Gracias.

Sorry if the spelling isnt up to much, but the pronunciation is about right....lol

About all I can remember after spanish at school in 1970...

Best wishes

El Rolfo !!! rofl
User avatar
Rolfy Dave
Diamond Member
Diamond Member
 
Posts: 2793
Joined: Fri Aug 01, 2003 8:05 pm
Location: Kiddlyminister..... Worcs.


Return to The Whippit Inn

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests

cron